Un 15 de junio de 1995, el matrimonio de astrónomos formado por Jerry Bonnell y Robert Nemiroff, puso a punto uno de los sitios emblemáticos de Internet: APOD (Astronomy Picture of the Day). Día a día, iban colocando una imagen astronómica -habitualmente bellísima, además- acompañada de una explicación y enlaces sobre lo que se estaba tratando. Ahora a eso le llamamos “fotoblog”, pero entonces casi nadie había pensado en darle un nombre. Desde entonces han servido cientos de millones de imágenes, y APOD se puede ver no sólo en la web de la NASA, sino también en otros lugares y en diferentes idiomas.

En España, una iniciativa que también lleva años funcionando, AstroRed (que dentro de poco, según nos informa su responsable, Alex Dantart, va a cambiar su diseño y ampliar sus contenidos) se encargaba de ir poniendo las fotos de APOD en castellano, aunque con cierto retraso. Ahora no: un equipo de traductores voluntarios (¿alguien se anima a colaborar?, que pulse aquí) asegura que OBSERVATORIO.INFO tenga día a día la imagen, con su artículo y los enlaces, pero además con comentarios de los visitantes y con la posibilidad de votar si nos gusta -web 2.0 que le llaman-. Y han conseguido tener ya casi el 70% de los archivos de APOD completados, unas 2.800 imágenes.

Darse un paseo por Observatorio permite aprender mucho, pero sobre todo maravillarse con imágenes que a veces provienen de los telescopios más avanzados o de las misiones espaciales, pero también, y a menudo, de aficionados a la astronomía que colaboran con estas instantáneas apasionantes del Universo.

This entry was posted on Jueves, Septiembre 27th, 2007 at 1:08 pm and is filed under Javier Armentia. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.