En este “post” yo me refería al bien material que es adquirido por la empresa para su venta y que, por tanto, esta “inmovilizado” hasta ese momento. Lógicamente, esta situación acarrea una serie de gastos (almacenaje, mantenimiento…) y también cargas financieras, dado que la empresa, supuestamente, ha pagado ya ese producto y mientras no lo venda no obtiene ingresos y, por lo general, esto provoca que tenga que hacer uso de financiación ajena para hacer frente a los gastos de explotación (salarios, alquileres,etc.).

En efecto, en términos de contabilidad, como inmovilizado material sólo se contemplan los bienes que se adquieren de forma permanente para desarrollar la actividad, pero que no están destinados a la venta.

INMOBILIZADO

Esta palabra no está en el RAE, sin embargo, la palabra INMOVILIZADO significa:

1. m. Econ. Conjunto de bienes materiales o inmateriales consignados en los balances de las empresas y creados o adquiridos por ellas para ser utilizados de forma duradera.

¿Alguien sabe por qué se usa la palabra INMOBILIZADO?
No sé si la raíz del problema está en que en Inglés es “immobilized”, y pasa un poco lo mismo que con las palabras “teléfono móvil” y “mobile”

Gracias por vuestros comentarios al respecto para arrojar algo de luz sobre este tema,

Un saludo a todos los lectores de estos interesantes blogs y, por supuesto, a sus autores.